to foretoken good luck - предвещать удачу

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

bad luck to him! — пусть не будет ему удачи!

to foretoken good luck — предвещать удачу

I wish you good luck — желаю вам удачи

he is in luck — ему везёт, ему удача

a stroke of luck — удача, везение

rough luck — горькая доля

good luck — счастливый случай, удача

good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!

bad luck — неудача, невезение, несчастье

bad luck to him! — пусть не будет ему удачи!

he has good luck in his affairs — ему везёт в делах

he had the bad luck to break his leg — как на грех он сломал себе ногу

to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи

it was hard luck on you! — как вам не повезло!, какое несчастье!

just my luck! — такое уж моё везение!, мне не везёт как всегда!

stroke of bad luck — удар судьбы

a great piece of luck — большое счастье, редкая удача

a run of luck — полоса удачи

I had the luck to know him — я имел счастье знать его

he has no luck — ему не везёт, ему нет счастья

he is in luck — ему везёт, ему удача

he is out of luck — ему не везёт

he is off his luck — счастье ему изменило, фортуна отвернулась от него

for luck! — за счастье!; за нас!

he wears a mascot for luck — он носит талисман на счастье

his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач

his luck was out — ему не повезло; у него была полоса неудач

with any luck, with a bit of luck — если хоть немного повезёт

you never know your luck — как знать, вдруг да и посчастливится

as luck would have it, we were the last to arrive — получилось так, что мы прибыли последними

odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение

luck of war — военное счастье; превратности войны

ill luck came to me — меня постигла неудача

to foretoken good luck — предвещать удачу

luck penny — денежка, монетка на счастье

things were going bad and then he lucked out — дела шли плохо, но вдруг ему повезло

Good luck — удачи!

stroke of luck — удача

a piece of luck — удача

good luck! — желаю удачи!

a stroke of luck — удача, везение

a spell of ill luck — период невезенья

they lucked onto a vein of gold — они натолкнулись на золотую жилу

a foretoken of disaster — предвестник несчастья

to foretoken good luck — предвещать удачу

good luck — счастливый случай, удача

he is in luck — ему везёт, ему удача

I wish you good luck — желаю вам удачи

ill luck — невезение; неудача; несчастье

to foretoken good luck — предвещать удачу

he is in luck — ему везёт, ему удача

I wish you good luck — желаю вам удачи

ill luck — невезение; неудача; несчастье

to foretoken good luck — предвещать удачу

ill luck came to me — меня постигла неудача